-
1 actividad
f1) деятельность; сфера деятельности (см. тж. actividades)2) активность3) дело; ведение дела; занятие4) работа; функционирование•desorrollar la actividad — развивать деятельность [активность]
impulsar la actividad — способствовать [давать импульс] деятельности
realizar la actividad — осуществлять [проводить] деятельность
- actividad con ánimo de lucroreiniciar [renovar] la actividad — возобновлять деятельность
- actividad aseguradora
- actividad auditora
- actividad auxiliar
- actividad bursátil
- actividad científica
- actividad comercial
- actividad distribuidora
- actividad económica
- actividad económica exterior
- actividad económica externa
- actividad económica y financiera
- actividad económica informal
- actividad económica y organizativa
- actividad económica subterranea
- actividad económica útil
- actividad económico-social
- actividad de empresa
- actividad de empresa en el mercado
- actividad en la esfera de ferias
- actividad especulativa
- actividad exportadora
- actividad fiduciaria
- actividad fiduciaria del banco
- actividad financiera
- actividad financiera y crediticia
- actividad financiero-crediticia
- actividad con fines de lucro
- actividad sin fines de lucro
- actividad forestal
- actividad ganadera
- actividad humana
- actividad informativa
- actividad inversora
- actividad de investigación
- actividad de investigación científica
- actividad joint venture
- actividad laboral
- actividad de mercadeo
- actividad mercantil
- actividad normal
- actividad pecuaria
- actividad piscícola
- actividad principal
- actividad productiva
- actividad productiva conjunta
- actividad profesional
- actividad promocional
- actividad técnico-informativa -
2 actividades
f, pl2) деятельность; сфера деятельности; виды деятельности (см. тж. actividad)•dedicarse a las actividades de... — заниматься (какой-л.) деятельностью
- actividades agroindustrialesejecutar [llevar a cabo] las actividades — осуществлять деятельность
- actividades agropecuarias
- actividades de alta tecnología
- actividades auxiliares
- actividades avícolas
- actividades bursátiles
- actividades comerciales
- actividades complementarias
- actividades comunes
- actividades de construcción
- actividades de consultoria
- actividades creadores de bienes materiales
- actividades económicas
- actividades económicas nacientes
- actividades empresariales
- actividades extractivas
- actividades de la gestión
- actividades de I y D
- actividades industriales
- actividades informales
- actividades intensivas en capital
- actividades intensivas en uso de mano de obra
- actividades de investigación y desarrollo
- actividades de investigación y desarrollo experimental
- actividades lucrativas
- actividades mercantiles
- actividades pesqueras
- actividades principales
- actividades prioritarias
- actividades de la producción material
- actividades productivas
- actividades rurales
- actividades de servicio
- actividades sujetas a regulación estatal
- actividades tradicionales -
3 desorrollar la actividad
гл.экон. развивать активность, развивать деятельностьИспанско-русский универсальный словарь > desorrollar la actividad
-
4 acciones
f, pl1) акции2) действия; меры (см. тж. acción)•en acciones — акционерный; представленный акциями
convertir en las acciones — обращать [конвертировать] в акции
coordinar las acciones en el terreno de... — координировать действия в области...
desarrollar las acciones — развивать деятельность; разворачивать работу
- acciones comunesrecomprar las acciones — перекупать или выкупать акции
- acciones conjuntas
- acciones convertibles
- acciones diferidas
- acciones industriales
- acciones preferentes
- acciones par value
- acciones sin par value -
5 desarrollar las acciones
гл.экон. развивать деятельность, разворачивать работуИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar las acciones
-
6 desarrollar las actividades
гл.экон. развивать деятельностьИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar las actividades
-
7 actividad económica
1) экономическая деятельность, хозяйственная деятельность2) экономическая активность, деловая активностьparticipar en la actividad económica — участвовать, принимать участие в экономической деятельности
reglamentar [regular] la actividad económica — регулировать экономическую деятельность
-
8 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
9 bullir
1. непр. vi1) кипеть, бурлить; бить ключом (тж перен.)2) (тж bullse) развивать бурную деятельность; суетиться3) кишеть (о насекомых; тж перен.)4) задвигаться, зашевелиться2. непр. vtдвигать, шевелить -
10 estar embalado
1) мчаться во весь опор2) развивать бурную деятельность; с головой уйти в работу -
11 ir embalado
1) мчаться во весь опор2) развивать бурную деятельность; с головой уйти в работу -
12 mercadeo
m1) система сбыта; сбыт; торговля2) маркетинг; маркетинговая деятельность; услуги по маркетингу (см. тж. marketing)•controlar el mercadeo — контролировать маркетинг [услуги по маркетингу]
desarrollar el mercadeo — развивать маркетинг [услуги по маркетингу]
- mercadeo de exportaciónefectuar el mercadeo — осуществлять маркетинг [услуги по маркетингу]
- mercadeo interno
- mercadeo pasivo -
13 desarrollar la actividad económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar la actividad económica
-
14 bullir
-
15 estar embalado
2) развивать бурную деятельность; с головой уйти в работу -
16 ir embalado
2) развивать бурную деятельность; с головой уйти в работу
См. также в других словарях:
развивать — мысль • изменение развивать отношения • изменение развивать производство • изменение развивать систему • изменение, положительная развивать скорость • изменение, много развивать сотрудничество • изменение, положительная развивать тему • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действовать — См. влиять … Словарь синонимов
Шнеерсон, Йосеф Ицхок — Йосеф Ицхак Шнеерсон Ребе хасидского движения «Хабад» Дата рождения: 9 (21) июня 1880(1880 06 21) … Википедия
Йосеф Ицхак Шнеерсон — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
Йосеф Ицхок Шнеерсон — (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял различные поручения отца. В 17 лет стал его… … Википедия
Йосеф Шнеерсон — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
Шнеерсон, Йосеф Ицхак — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
Шнеерсон, Йосеф — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
Шнеерсон Й. И. — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
Шнеерсон Й. — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
Шнеерсон Йосеф Ицхак — Йосеф Ицхок Шнеерсон Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880, Любавичи 1950, Нью Йорк) 6 ой любавический Ребе. Биография Единственный сын р. Шолома Дов Бера, 5 ого любавического ребе и его двоюродной сестры Штерны Соры Шнеерсон. С раннего возраста выполнял… … Википедия
